Азиатские книги и их экранизации: 8 историй, воплощённых в кино и сериалах
Подборка от писательницы Ксении Хан
Азиатский кинематограф в наши дни уже не считается чем-то совершенно экзотическим и неизвестным – все больше дорам и полнометражных фильмов завоевывают внимание мирового сообщества, получают известные премии и становятся источниками целых трендов.
Многие фильмы и сериалы азиатского производства сняты по мотивам веб-новелл и романов, но не все зрители добираются до первоисточника. В нашей подборке мы предлагаем познакомиться с книгами, получившими интересные экранизации – от фэнтези о любви до мистических триллеров.
Девушка из современного мира после аварии попадает в тело аристократки Малтай Жоси из 18 века. Та живёт при императорском дворе и её привлекает один из сыновей Императора. Чем дольше бедная попаданка находится в Запретном городе прошлого, тем больше ей кажется, что это и есть её родной мир. Но благосклонность императорского сына не вечна…
Роман лёг в основу сразу двух популярных экранизаций: китайской дорамы «Поразительное на каждом шагу» и корейской дорамы «Алые Сердца Корё».
Лу Чжаояо – лидер демонического культа. Однажды она попадает в засаду и умирает, ошибочно решив, что во всем виноват сын повелителя демонов Ли Чэньлань. Через несколько лет ей удаётся перенестись из загробного мира в мир живых – захватив тело невинной девушки. Лу Чжаояо решает вернуться в свой культ в качестве ученицы и отомстить Ли Чэньланю, не зная, что он давно влюблен в Чжаояо.
Дочь повелительницы цветов Цзинь Ми живёт четыре тысячи лет и никак не может достичь бессмертия. Однажды она находит раненного Феникса и хочет забрать его духовную силу. Но Феникс вдруг обращается Повелителем огня, Вторым принцем Небесного царства. Он забирает Цзинь Ми с собой на Небеса, где девушка встречает Повелителя ночи, Первого принца. Два брата борются за сердце Цзинь Ми, не зная, что она никогда не сможет познать любви.
Нанотехнолог Ван Мяо становится свидетелем череды самоубийств среди учёных – эксперименты по ускорению частиц дают противоречивые результаты, и, считая, что предел познания вселенной достигнут, учёные уходят из жизни. После Ван Мяо начинают посещать видения с обратным отсчётом. Цифры перед глазами исчезают, только когда он прекращает заниматься своими исследованиями. Военные привлекают его к расследованию таинственных событий, полагая, что некто хочет затормозить научный прогресс Земли.
История, основанная на корейской народной сказке о деревенском простаке Ондале и принцессе Пхёнган, которая вышла замуж за Ондаля вопреки воле отца.
Когда король страны, отец Пхёнган, решил выдать свою дочь замуж, принцесса взбунтовалась и ушла из дворца к деревенскому парню Ондалю, который показал ей мир за пределами столицы. Они живут в уединённой горной деревне, пока в столице делят власть придворные чиновники. Когда стране угрожает опасность, принцесса вспоминает о своем происхождении и возвращается во дворец.
В будущем любой человек знает, когда умрёт. Никаких отсрочек и поблажек – в назначенное время за человеком приходят демоны и забирают его на тот свет. По крайней мере, так звучит официальная версия правительства. Главный герой-детектив пытается разобраться в природе этих демонов, пока его сын становится членом таинственной секты.
В размеренной жизни Джон Су появляется девушка Хэ Ми и просит присмотреть за её кошкой, пока она в отъезде. Но возвращается Хэ Ми не одна, а с новым другом, этаким Гэтсби. Однажды Хэ Ми исчезает, и Джон Су решает найти её.
Из Токио в Мориока отправляет скоростной поезд – синкансен. На первый взгляд кажется, что в нём едут обычные пассажиры, но на самом деле некоторые из них оказались на этом маршруте неслучайно. Героев романа интересует небольшой серебряный чемоданчик…
По мотивам романа в 2022 году США сняли комедийный экшн-боевик «Быстрее пули» с Брэдом Питтом в главной роли.