Автор статьи
Дмитрий ЗлотницкийЖурналист, эксперт по фантастике и фэнтези
Авторские сборники выдающихся фантастов
Рекомендуем книги для любителей рассказов и повестей
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 18+
Имена знаменитых фантастов обычно ассоциируются с циклами и романами. Например, говоря об Айзеке Азимове первым делом вспоминают «Академию», визитными карточками Филипа Дика стали «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» и «Человек в высоком замке», а самым известным произведением Станислава Лема считается «Солярис». Но и эти писатели, и многие их коллеги по цеху, столь же ярко, как в крупной форме, проявляли себя и в малой. Мы хотим вспомнить несколько таких примеров — как из числа классиков, так и наших современников — чьи авторские сборники рассказов и повестей изданы на русском языке.
«Все ловушки Земли», Клиффорд Саймак
Клиффорда Саймака можно отнести к числу патриархов фантастики, оказавших на её развитие огромное влияние — в частности он стоял у истоков «мягкого» её направления. Пожалуй, наиболее известен Саймак по роману в рассказах «Город», который рассказывает о многих тысячелетиях развития земной цивилизации, в том числе про появление иных разумных видов, а также исход с планеты людей. В сборник «Все ловушки Земли» входит одноимённый рассказ, с которого начался знаменитый роман, а также более трёх десятков самых ярких произведений Саймака в короткой форме, написанных им в разных годы.
6
«Но ведь у робота нет инстинкта. Именно этим он и отличался от Человека и других животных. А может ли так быть, спросил он себя, что эта его странная особенность является своего рода компенсацией, которую получает робот взамен отсутствующих у него инстинктов? Не поэтому ли роду человеческому так и не удалось обнаружить в себе паранормальные способности? Быть может, инстинкты тела находятся в некоем противоречии с инстинктами сознания?»
«Я, робот», Айзек Азимов
В 1940 году увидел свет первый рассказ Айзека Азимова о роботах — «Робби». Спустя пару лет писатель сформулировал свои знаменитые законы робототехники, которые должны были гарантировать, что роботы будут приносить пользу человеку и не станут представлять для него угрозу. И хотя в целом в будущем, которое изобразил Азимов, эти законы вполне справляются с поставленной задачей, всё-таки порой возникают ситуации, когда они действуют не так, как задумано. В значительной степени вокруг таких ситуаций построены сюжеты в рассказах, вошедших в сборник «Я, робот», который можно отнести к числу главных вершин в творчестве Азимова.
«Рассказы о пилоте Пирксе», Станислав Лем
Если в цикле Азимова истории объединены общей темой, то в «Рассказах о пилоте Пирксе» Станислава Лема, как и намекает название, связующим звеном служит заглавный герой. Польский писатель начинает повествование со времени обучения Пиркса, когда ему, вопреки репутации тугодума, удаётся справиться с задачей, которая оказывается не по плечу его товарищам. В последующих рассказах Лем показывает различные эпизоды из дальнейшей карьеры Пиркса, когда он уже стал полноправным пилотом и сталкивался с различными внештатными ситуациями, часто связанными с опасностями космоса или необычным поведением роботов.
20
«Вот этого Пиркс и не знал. Вернее, раньше знал, но забыл. Вызубренные когда-то сведения он донёс до порога экзаменационного зала, как жонглер несёт на голове целую пирамиду из самых невероятных предметов, но теперь-то экзамен остался позади…»
«Вторая модель», «Золотой человек», «Особое мнение», «Вспомнить всё», Филип Дик
Произведения Филипа Дика экранизировали не раз, причём адаптации чаще получали не романы, а рассказы и повести. В 2017 году даже вышел сериал-антология «Электрические сны Филипа К. Дика», в котором каждый эпизод основан на том или ином рассказе автора. Такой интерес Голливуда к малой форме Дика неудивителен, ведь он был настоящим писателем-визионером, которому для воплощения своих оригинальных идей подчас не требовался большой объём. Подавляющее большинство произведений Дика в малой форме вышло на русском языке в четырёхтомном собрании, в котором они разбиты по годам написания, что позволяет проследить творческую эволюцию автора.
23
«— Ну а в то время как ты живёшь далее, не в силах остановиться, я буду мучить тебя, отнимать то одно, то другое из того, что ты имеешь и чего хочешь, и, наконец, сокрушенного, на пороге гибели, посвящу тебя в тайну».
15
«Мы так и сделали и обнаружили, что какой-либо разумной цели она лишена — ну, разве что для чего-то необходима людям, но даже это представлялось сомнительным».
«Врата. Коллекция рассказов. Том 1», Роджер Желязны
А вот собрание рассказов Роджера Желязны только начали издавать — совсем недавно вышел первый том. Всего же их запланировано шесть, ведь автором Желязны был весьма продуктивным, и его творческое наследие обширно, причём не только по количеству произведений, но и широте затрагиваемых тем. Собраны тома по тому же принципу, что и в собрании Филипа Дика: по годам издания. Таким образом, во «Врата» вошли истории, которые Желязны написал в первой половине 60-х годов прошлого века — ещё до того, как он дебютировал в крупной форме с романом «Этот бессмертный». Уже в ранних произведениях чувствуется и незаурядный талант автора, и богатство его фантазии, и задумки, из которых со временем «вырастут» многие наиболее известные его книги.
5
«Тогда я унаследую его денежки и смогу самыми дорогостоящими способами утешаться, что так и не попал в Космическую академию. Сначала стану алкоголиком, потом займусь развратом… Хотя, пожалуй, разумнее будет проделать всё это в обратном порядке…»
«Голоса времени», Джеймс Баллард
Если произведения Филипа Дика или Роджера Желязны издаются на русском языке с завидной регулярностью, то вот Джеймс Баллард, чей талант и влияние на фантастику были не менее велики, сейчас заметно уступает им в известности, и его книги выходят не столь часто. Поэтому некоторым сюрпризом — безусловно приятным — стал старт издания его полного собрания рассказов. Пока что вышел первый том, «Голоса времени», позволяющий познакомиться с ранними работами Балларда и увидеть, как зарождались и получали первое отражение в историях идеи, которые впоследствии принесли автору репутацию одного из самых оригинальных и влиятельных фантастов своего времени.
9
«Мастер короткой прозы — создатель незабываемых словесных артефактов, таких же завершенных и загадочных, как скульптуры, которые невозможно рассмотреть с одной единственной точки зрения». — Джонатан Летем
«История твоей жизни. Выдох», Тед Чан
Тед Чан — редкий пример фантаста, пишущего исключительно рассказы и повести. Чан дебютировал в 1990 году с рассказом «Вавилонская башня», за который получил престижную премию «Небьюла». В последующие годы автор собрал весьма внушительную коллекцию литературных премий, в том числе по несколько раз получал «Хьюго» и «Локус». А попутно завоевал славу настоящего мастера короткой формы, произведения которого сильны и смелыми идеями, и блестящей их реализацией. Пожалуй, наиболее известен Чан повестью «История твоей жизни», на основе которой Дени Вильнёв снял фильм «Прибытие», но другие работы автора не менее примечательны.
11
«Зрелость означает видеть различия, но сознавать, что они не имеют значения».
«Потаённая девушка», Кен Лю
Сегодня Кен Лю наиболее известен по монументальной тетралогии ориентального фэнтези «Династия одуванчика». Но прежде чем дебютировать в крупной форме в 2015 году он уже более дюжины лет активно писал и публиковал рассказы — преимущественно фантастические. Продолжил он их выпускать и после того, как взялся за романы. В сборник «Потаённая девушка», завоевавший премию «Локус», вошли избранные рассказы, написанные в 2010-х годах. В том числе цикл рассказов «Мэдди» о перспективах загрузки человеческого сознания в компьютеры, по мотивам которой снят мультсериал «Пантеон».
«Ретроспектива», Питер Уоттс
Питер Уоттс принадлежит к числу писателей, известных прежде всего по одному произведению. Его magnum opus стал роман «Ложная слепота», посвящённый исследованию инопланетного объекта, приводящему к весьма неожиданным выводам о природе разума. Но одним выдающимся романом творчество Уоттса отнюдь не ограничивается. Убедиться в этом поможет, например, сборник «Ретроспектива», в который вошла львиная доля его рассказов, написанных с начала 90-х и по наши дни. Здесь тоже не обошлось без сюжетов про космос и иной разум, но автор обращается и ко множеству других тем.
«Старость аксолотля» и «Король боли», Яцек Дукай
В родной Польше Яцек Дукай прославился ещё в 90-х годах, причём первую славу ему принесли рассказы и повести. Уже в них он продемонстрировал оригинальность мышления, интерес к широкому спектру фантастических тем в диапазоне от альтернативной истории до космических путешествий и способность создавать многослойные сюжеты. В наших же краях Дукая сначала узнали по романам «Иные песни» и «Идеальное несовершенство», которые определённо принадлежат к числу жемчужин современной польской фантастики. И уже после того, как русскоязычные читатели по ним оценили выдающиеся таланты Дукая, у нас вышли два сборника, каждый из которых даёт возможность окунуться в несколько лаконичных историй, дающих щедрую пищу для ума.
5
«Боль — единственное чувство, которое не допускает близости. Можно разделить счастье с кем-то, можно разделить удовольствие, грусть, гнев, ревность, можно разделить любовь, можно даже разделить стыд — но ни с кем нельзя разделить боль. Боль — это дисциплина одиночества и путь внутрь души».