Наследники Харпер Ли против постановки спектакля «Убить пересмешника»

Наследственный фонд американской писательницы Харпер Ли подал судебный иск в отношении авторов спектакля по роману «Убить пересмешника», который будет поставлен Нью-Йорке.

По мнению фонда, сценарий сильно разнится с первоисточником, поэтому наследники просят федеральный суд штата Алабама признать за ними право утверждения окончательной версии постановки.

Одна из претензий – трактовка главного героя книги – Аттикуса Финча, защищающего в суде темнокожего мужчину, по ошибке обвиненного в чужом преступлении. Представители фонда утверждают, что персонаж в спектакле представлен наивными и несведущим человеком, а не борцом за справедливость.

Однако продюсер проекта Скотт Рудин, утверждает, что театральная компания не может продюсировать заведомо устаревший сценарий, ведь роман вышел в свет 58 лет назад. В связи с этим необходима адаптация под современного зрителя.

На сегодняшний день официальная премьера спектакля «Убить пересмешника» назначена на декабрь 2018 года.