Смотреть
3 фото

Гарри Поттер. Полное собрание (комплект из 7 книг)

Роулинг Дж.
В наличии:
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление товара может не совпадать с представленным на сайте
Смотреть наличие в магазинах
1 (7)
Оценить:
chat 22
Издательство
Год издания
2015
ISBN
9785389104693
Формат
21.5 x 24.3 x 13.2
Возраст
6+
ID товара:
2489849
Аннотация
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха.
Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений.
Полное собрание в специальной упаковке c эксклюзивным дизайном.

Гарри Поттер и философский камень.
Гарри Поттер и Тайная комната.
Гарри Поттер и узник Азкабана.
Гарри Поттер и Кубок Огня.
Гарри Поттер и Орден Феникса.
Гарри Поттер и Принц-полукровка.
Гарри Поттер и Дары Смерти.
Сообщить о неточности в описании
Новинки
Лучшие продажи

Отзывы

Прочитали? Поделитесь с нами своими впечатлениями ;)
Оценка 1
24.06.2017
Одно расстройство
Марии Спивак следовало сначала глянуть фильм, прежде чем браться за столь ответственную работу - переводить Гарри Поттера
Аида Галиуллина
Оценка 1
18.06.2016
Ужасно!
Ни за что не покупайте!Как ЭТО могли напечатать,перевод просто кошмар!
Любовь Пиксина
Оценка 1
22.11.2015
Сплошное разочарование!!!
Как истинный фанат всей серии книг о Гарри Поттере, была просто шокирована, и в некоторой степени оскорблена переводом этого издательства. Квидиш!? Профессор Думбльдор!? Школа чародейства и волшебства Хогварц?! Куда катится этот мир?!
Анна Могилевская
Оценка 1
13.11.2015
Ужас!
А само качество перевода частично из имен и названий складывается! Если вы считаете, что мы "Росмэнфаны" Так почему же даже в фильмах имена и названия схожи с книгами от РОСМЭН. А от вашего "Махаона" только в туалете отмахиваться ... Обидно, что такие горе переводчики работают над такими шедеврами ....
Артем Зуев
Оценка 4
10.11.2015
На уровне.
Хочу сказать следующее:Для тех кто читал в издательстве РОСМЭН данный перевод будет нечитабелен. Для всех остальных, кому неизвестны имена/названия и т.п. в предыдущем переводе и как следствие кому эти имена не будут "резать слух", данная серия книг станет прекрасным дополнением в коллекцию. ps пару слов для ребят занимающихся оформление сайта и добавляющих контент сюда.На втором фото где изображены книги в упаковке с той стороны где видны их названия перепутана очередность книг "кубок огня" и "орден феникса" из-за чего картинка на книгах не сложилась и выглядит немного не айс...если есть возможность замените на нормальный вариант
Максим Пахомов
Оценка 5
08.11.2015
Превосходно!
Такое ощущение, что отзывы пишут не поттероманы, а росмэнфаны. Без обид, но потенциальному читателю важнее узнать про качество издания, а не ваши личные предпочтения. Лично мне перевод очень нравится и полным собранием я уже обзавелась, что и вам советую сделать.
Юлия Марочкина
Оценка 1
07.11.2015
Отвратительно
Не взял бы и бесплатно. Спивак переводит, совершенно не учитывая правила английского языка. Ей главное, чтобы не так, как у Росмена. Советую переплатить рублей 300-400, но купить старое издание- читать приятнее.
Денис Мельников
Оценка 1
01.11.2015
Тихий ужас!
Как можно до такой степени все исказить? Возможно, перевод от Росмэн не был идеален, но это тот перевод, к которому все привыкли. Это как озвучка фильмов - твои герои говорили одними голосами, а тут бац ... и совершенно другие голоса в озвучке! Это неприемлемо! Прошу вернуть перевод Росмэн, и те оформления книг!!!
Радик Яваев
Оценка 1
30.10.2015
Покупайте это издание только для того, чтобы оставить обложку, а все книги поменять на Росмэн'овские!
Перевод просто ужасен, не слов...
Петр Веселов
Оценка 1
28.10.2015
Не стоит и 500 рублей!
Ужаснейший перевод! Даже не пробуйте!
Илья Жуков
Оценка 1
28.10.2015
!
Кошмарное издание! Не смотрите на симпатичные обложки, переводчика "на мыло"!
Андрей Челов
Оценка 1
08.09.2016
отвратительно!
прежде чем покупать, скачайте перевод в интернете издательства Росмэн и Махан. почитайте пару глав там и там. и вы сразу увидите разницу. защитники Махаона удивляют. ну значит есть любители читать и сухое повествование. выбор за вами. Покупать книжку из за красивой обложки - смешно. издательство делает деньги в ущерб красоте текста. Гадость, а не перевод у Махаона!!!!! извините за прямоту.
Марина Сабирова
Оценка 5
07.12.2015
Всё и сразу
Гарри Поттер Полное собрание. Потрясающий подарок ребенку, который начал читать фэнтези. Минус в том, что тут перевод Марии Спиваковой, я против него не имею ничего, но имена режут слух, мы фильм то все смотрели. Но другого перевода нет и не будет, а приобщать к тексту сына надо, вот купили ему, пока есть желание читать. Полный комплект в семи книгах, упакован в подарочную коробку, удобно будет хранить, и просто красиво.
Оценка 1
14.11.2015
Ужас!!!
Ох где ты старый добрый Гарри?!... Какой был смысл переводить Поттера, как-то иначе? Оригинальность их непонятна нам...
Дмитрий Карпанов
Оценка 5
11.11.2015
И правда курятник устроили
Называете книгу плохой только потому что не нравятся новые имена и названия. Совсем не оценивая качество самого перевода.
Александр Антонов
Оценка 1
08.11.2015
Невозможно читать
Если вольности перевода Росмэн еще можно читать, то Махаон - это ужасно, ничего не может быть хуже их издания.
Мария Лысачкова
Оценка 1
08.11.2015
Говно
Великий "РОСМЭН" не переплюнуть!!!
Виталий Уваров
Оценка 1
03.11.2015
Перевод
Ужасный перевод! В магазине прочитал первые две страницы, теперь уверен, что его я никогда не куплю! Лучше бы комплект Часодеев представили, чем это...
Антон Нгуен
Оценка 1
31.10.2015
Не покупайте!!!
Ужасный перевод.
Анастасия Олюшкина
Оценка 1
29.10.2015
Не покупайте!!!!!
Молодые родители, не вздумайте покупать этот перевод своим детям! Он ужасен! Я вообще не пониманю как допустили такое издевательство, над этой серией! Росмэн вернитесь!!!!!
Наталья Нощенко
Оценка 1
28.10.2015
Прекрасное оформление, но есть одно большое НО
Как преданный поклонник истории о Гарри, с удовольствием приобрела бы это собрание, обложки прекрасные (как и у американского издательства Scholastic), НО начинка внутри ужасна! Перевод очень сильно подкачал. Именно в этих книгах вы увидите Хогварц, Думбльдор, Огрид, Злодеус Злей и тд. ... Поверьте, оно того не стоит.
Екатерина Дорофеева
Оценка 1
24.10.2015
Перевод
Перевод просто ужасен
Фарит Исмагилов
Книга «Гарри Поттер. Полное собрание (комплект из 7 книг)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Роулинг Дж. «Гарри Поттер. Полное собрание (комплект из 7 книг)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.