Добавить в Закладки

Европейская лирика Переводы поэтов Серебр. века

Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление книги может не совпадать с представленным на сайте

Смотреть наличие в магазинах

ID товара

2218170

Издательство

Паритет

Серия

Антология поэзии

Год издания

2009

ISBN

9785934373345

Переводчик

Дубровина Т. (сост.)

Кол-во страниц

320

Формат

17.3 x 12.3 x 1.7

Тип обложки

Твердая бумажная

Вес, г

230

Аннотация

Поэты Серебряного века открывали читателю возможность овладения богатствами зарубежной культуры, переводы нередко могли служить заменой оригиналу. Многоголосие мировой поэзии сливается в единое целое в желании разрешить вечные проблемы человечества - жизни и смерти, веры и сомнения, места человека во вселенной, поиска гармонии жизни - любви - созидания. . .Искренность, обнаженность душевных переживаний всегда вызывают в читателе сочувственный отклик. Необходимость в таких произведениях не исчезает никогда. Они всегда своевременны и современны. . .В сборник вошли избранные переводы С.Андреевского, Ин.Анненского, К.Бальмонта, А.Белого, А.Блока, В.Брюсова, М.Волошина, Н.Гумилева, И.Северянина, О.Мандельштама, М.Цветаевой и др.

Сообщить о неточности в описании

Все книги
этого автора Все книги издательства
Паритет Все товары серии
Антология поэзии

Новинки раздела «Художественная литература»

КайноZой

Лукьяненко С.

Издательство АСТ Год издания 2018

«КайноZой» — продолжение романа «Кваzи» российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, который станет вторым и заключительным произведением писателя о зомби. Один мертвый поезд. Один мертвый город. Одна неделя, чтобы спасти мертвый мир. На сей раз герой... «КайноZой» — продолжение романа «Кваzи» российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, который станет вторым и заключительным произведением писателя о зомби.
Один мертвый поезд. Один мертвый город. Одна неделя, чтобы спасти мертвый мир.
На сей раз герой романа, московский полицейский Денис Симонов, отправляется в Петербург, который находится под контролем кваzи — разумных «живых мертвецов». Скрыть Показать весь текст

Дэдпул против Старика Логана

Шелви Д.

Издательство Комильфо Год издания 2018

Опаснейшие герои Marvel наконец встретятся – и мало никому не покажется. Джеймс "Логан" Хоулетт преследует недавно обнаруженного мутанта омега-уровня, и он не позволит Уэйду Уилсону прийти на помощь. Дэдпул клянётся обогнать своего новоиспечённого противника в... Опаснейшие герои Marvel наконец встретятся – и мало никому не покажется. Джеймс "Логан" Хоулетт преследует недавно обнаруженного мутанта омега-уровня, и он не позволит Уэйду Уилсону прийти на помощь. Дэдпул клянётся обогнать своего новоиспечённого противника в выполнении миссии! Двое взрослых мужчин борются за право спасти нервную девочку-подростка, и это сильно её злит. Но отряд, объявивший на Мэдди охоту, бесит её даже сильнее! Она бы с радостью сама расправилась со злобной организацией "генформ", но разве Уэйд и Логан когда-нибудь кого-нибудь слушали?
Содержит выпуски "Дэдпул против Старика Логана" #1–5 от Деклана Шелви, Майка Хендерсона и Ли Лафриджа. Скрыть Показать весь текст

Михаил Задорнов. Аплодируем стоя

Задорнова Е., Качан В., Маркова Е. и др.

Издательство Центрполиграф Год издания 2019

Михаил Николаевич Задорнов был рупором, который без страха и упрёка, не боясь цензуры, произносил вслух то, что многие боялись озвучить. Любая его книга вызывала горячий интерес. И не важно, смешная она была или информативная, любая из них находила своего... Михаил Николаевич Задорнов был рупором, который без страха и упрёка, не боясь цензуры, произносил вслух то, что многие боялись озвучить. Любая его книга вызывала горячий интерес. И не важно, смешная она была или информативная, любая из них находила своего читателя… .Сегодня на этих страницах мы собрали рассказы людей, которые знали Михаила Николаевича не понаслышке. У каждого из них был свой Задорнов. Итак, рассказывают ученики, друзья и коллеги по сцене, товарищи из детства и даже старенькая школьная учительница, которая хорошо помнит своего рано ушедшего звёздного ученика… Скрыть Показать весь текст

Поймать молнию. Роман

Даль Д.

Издательство Центрполиграф Год издания 2019

Наш соотечественник Дмитрий Стрельцов переносится в далекое будущее, в мир космических королевств. Он оказывается в теле своего прямого потомка Дамира, молодого дворянина, который прибывает на планету Модена. Стрельцов помогает гвардейцу, носящему золотой... Наш соотечественник Дмитрий Стрельцов переносится в далекое будущее, в мир космических королевств. Он оказывается в теле своего прямого потомка Дамира, молодого дворянина, который прибывает на планету Модена. Стрельцов помогает гвардейцу, носящему золотой берет, выиграть неравный бой с мечеными, солдатами частной армии. Во время боя он "ловит иксмолнию" - так говорят, когда человек раскрывает в себе экстраординарные способности. Теперь перед ним открыты двери "Золотого корпуса" - элитного подразделения ВоенноКосмических Сил, о поступлении в которое он раньше и мечтать не мог. Новые друзья, новые враги: таинственные храмовники, пришельцы из другой галактики и дракониды, искусственно выращенные идеальные солдаты… Но любые приключения на земле и в космосе по силам Стрельцову, потому что у него есть верные друзья, готовые всегда прийти к нему на помощь. Скрыть Показать весь текст

Возрождение

Поляков В.

Издательство АСТ Год издания 2018

Смерть — конец пути? Далеко не всегда, если ты посвящен в тайны древних магов. Порой даже после гибели тела дух, жаждущий мести, остается в нашем мире. Именно так и случилось с Безликим — магом, владеющим силой проникать в глубины человеческого подсознания,... Смерть — конец пути? Далеко не всегда, если ты посвящен в тайны древних магов. Порой даже после гибели тела дух, жаждущий мести, остается в нашем мире. Именно так и случилось с Безликим — магом, владеющим силой проникать в глубины человеческого подсознания, воплощать в реальность самые потаенные кошмары. Теперь у него две цели: отомстить своим убийцам и заодно найти новое вместилище для своей души. Скрыть Показать весь текст

Мужлан и флейтистка

Вильмонт Е.

Издательство АСТ Год издания 2019

Федор Федорович Свиридов весьма успешный и удачливый человек, но чудовищно одинокий. Потеряв в одночасье почти все — дом, семью,где осталась любимая дочка, — он берет к себе осиротевшего пса по кличке Апельсиныч. И вот встретились два одиночества и... Федор Федорович Свиридов весьма успешный и удачливый человек, но чудовищно одинокий. Потеряв в одночасье почти все — дом, семью,где осталась любимая дочка, — он берет к себе осиротевшего пса по кличке Апельсиныч.
И вот встретились два одиночества и беззаветно друг друга полюбили. Но в жизни Федора Федоровича появляется прелестная флейтистка... Скрыть Показать весь текст

Говорит Альберт Эйнштейн

Гэдни Р.

Издательство Иностранка Год издания 2019

«— Говорит Альберт Эйнштейн. — Кто? — переспрашивает девичий голосок… — Простите, — отзывается девушка, — я ошиблась номером. — Вы не ошиблись, — возражает Альберт». Вот так, со случайного звонка 17-летней Мими Бофорт Альберту Эйнштейну в его 75-й день... «— Говорит Альберт Эйнштейн.
— Кто? — переспрашивает девичий голосок… — Простите, — отзывается девушка, — я ошиблась номером.
— Вы не ошиблись, — возражает Альберт».
Вот так, со случайного звонка 17-летней Мими Бофорт Альберту Эйнштейну в его 75-й день рождения, начинается «поистине чудесный роман, виртуозно балансирующий на грани между фактом и вымыслом, литературный бриллиант чистой воды» (Иэн Макьюэн). Школьница из Нью-Джерси возрождает в почтенном корифее тягу к жизни — а он, в свою очередь, раскрывает перед ней свой мир. В его биографии, как в зеркале, отразилась вся история ХХ века: вот скромный патентный поверенный из Швейцарии в 26 лет публикует несколько работ, перевернувших всю мировую науку; вот он читает нобелевскую лекцию; вот едва успевает бежать из Германии, захлестываемой коричневой чумой; вот пишет президенту Рузвельту письмо с призывом начать широкомасштабные атомные исследования… «Говорит Альберт Эйнштейн» — это история удивительной дружбы и невероятной жизни... Скрыть Показать весь текст

Записки хирурга военного госпиталя

Правдин Д.

Издательство АСТ Год издания 2018

Талантливый молодой хирург получает заманчивое предложение о работе. Его приглашают стать заведующим хирургического отделение военного госпиталя. Престижная должность, высокий оклад и, казалось бы, тихое местечко. Не тут-то было! Герою книги предстоит... Талантливый молодой хирург получает заманчивое предложение о работе. Его приглашают стать заведующим хирургического отделение военного госпиталя. Престижная должность, высокий оклад и, казалось бы, тихое местечко. Не тут-то было! Герою книги предстоит познакомиться с не самой привлекательной изнанкой армейских будней. Скрыть Показать весь текст

Жизнь в моей голове

Беркхарт Д.

Издательство Эксмо Год издания 2019

Ты когда-нибудь чувствовал, что не можешь встать с кровати? Сбегал от друзей, чтобы они не видели твоего отчаяния? Авторы этой книги, популярные писатели, чьи жизни, казалось бы, ничто не может омрачить, знают о подобном не понаслышке. Наверно, поэтому "Жизнь... Ты когда-нибудь чувствовал, что не можешь встать с кровати? Сбегал от друзей, чтобы они не видели твоего отчаяния? Авторы этой книги, популярные писатели, чьи жизни, казалось бы, ничто не может омрачить, знают о подобном не понаслышке. Наверно, поэтому "Жизнь в моей голове" — особенное произведение. Оно дает нам понять, что любой может столкнуться с проблемами. Главное — найти в себе силы с ними справиться. Скрыть Показать весь текст

Темные мстители. Полное издание

Бендис Б.

Издательство Комильфо Год издания 2018

Выпускайте плохишей! Вот и они, новая команда Величайших Героев Земли, — лучи солнца освещают их улыбающиеся лица, а восторженная толпа готова скандировать их имена, пока те выходят на сцену! Человек-Паук, Росомаха, Мисс Марвел, Хоукай — вы их знаете, вы их... Выпускайте плохишей!
Вот и они, новая команда Величайших Героев Земли, — лучи солнца освещают их улыбающиеся лица, а восторженная толпа готова скандировать их имена, пока те выходят на сцену! Человек-Паук, Росомаха, Мисс Марвел, Хоукай — вы их знаете, вы их любите! Это ваши Мстители, и они здесь, чтобы защитить вас! Только… всё не то, чем кажется. Если настоящие Мстители в подполье, то кто же эти герои, так похожие на них? Почему их собрали? Тёмное Правление только началось, а Тёмные Мстители уже попали в эпицентр безумных планов Нормана Озборна на вселенную Marvel!
В сборнике: «Тёмные Мстители» #1–6, #9–16 и Ежегодник #1. Автор сценария Брайан Майкл Бендис, художники Майк Деодато, Грег Хорн и Крис Бачало. Скрыть Показать весь текст

Лучшие продажи раздела «Художественная литература»

Куриный бульон для души: 101 рождественская история

Кэнфилд Дж., Хансен М., Ньюмарк Э.

Издательство Издательство Э Год издания 2018

Эта коллекция рождественских историй согреет ваши сердца в долгие зимние вечера и подарит праздничное настроение и ощущение предстоящих чудес. Реальные истории о семейных традициях, сплачивающих всю семью, о любви, способной преодолеть трудности, и о настоящих... Эта коллекция рождественских историй согреет ваши сердца в долгие зимние вечера и подарит праздничное настроение и ощущение предстоящих чудес. Реальные истории о семейных традициях, сплачивающих всю семью, о любви, способной преодолеть трудности, и о настоящих чудесах, которые мы сами можем сотворить для наших близких. .Одинокая вдова получает рождественский подарок…. от покойного мужа. Семейная тайна связывает несколько поколений женщин. Кто-то получает на Рождество игрушки, а кто-то – родителей. Мальчик пережил горе утраты, но продолжал дарить любовь. Нет денег – нет подарков? Или необязательно… И другие 96 поразительных историй, от которых вы не сможете оторваться. . Скрыть Показать весь текст

Все та же я

Мойес Дж.

Издательство Иностранка Год издания 2018

Лу Кларк знает много всякого. Она знает, сколько миль от ее дома в Нью-Йорке до Лондона, где живет ее новый парень Сэм. Она знает, что ее начальник — хороший человек и что у его жены есть свои секреты. Но Лу не знает, что она вот-вот встретит Джоша, который... Лу Кларк знает много всякого. Она знает, сколько миль от ее дома в Нью-Йорке до Лондона, где живет ее новый парень Сэм. Она знает, что ее начальник — хороший человек и что у его жены есть свои секреты. Но Лу не знает, что она вот-вот встретит Джоша, который перевернет ее жизнь с ног на голову. Просто потому что Джош так похож на того, кто однажды причинил ей боль. И какое бы решение Лу ни приняла, оно изменит все. Скрыть Показать весь текст

Пламя и кровь. Том 1

Мартин Дж.

Издательство АСТ Год издания 2018

Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут... Тирион Ланнистер еще не стал заложником жестокого рока, Бран Старк еще не сделался калекой, а голова его отца Неда Старка еще не скатилась с эшафота. Ни один человек в Королевствах не смеет даже предположить, что Дейенерис Таргариен когда-нибудь назовут Матерью Драконов. Вестерос не привел к покорности соседние государства, и Железный Трон, который, согласно поговорке, ковался в крови и пламени, далеко еще не насытился. Древняя, как сам мир, история сходит со страниц ветхих манускриптов, и только мы, септоны, можем отделить правдивые события от жалких басен, и истину от клеветнических наветов.
Присядьте же поближе к огню, добрые слушатели, и вы узнаете:
- как Королевская Гавань стала столицей столиц,
- как свершались славные подвиги, неподвластные воображению, – и как братья и сестры, отцы и матери теряли разум в кровавой борьбе за власть,
- как драконье племя постепенно уступало место драконам в человеческом обличье,
- а также и многие другие были и старины – смешные и невыразимо... Скрыть Показать весь текст

Бакуман. Книга 6. Том 11,12

Ооба Ц.

Издательство Азбука СПб Год издания 2018

Новый сериал Сайко и Сюдзина утверждают, но, как выясняется, на совещании им едва не отказали! Наши герои продолжают работать над своим произведением до самой публикации, чтобы сделать его еще лучше. В конце концов, новая серия уходит в печать, и остается... Новый сериал Сайко и Сюдзина утверждают, но, как выясняется, на совещании им едва не отказали! Наши герои продолжают работать над своим произведением до самой публикации, чтобы сделать его еще лучше. В конце концов, новая серия уходит в печать, и остается только ждать отзывов читателей! Скрыть Показать весь текст

Маэстро теней

Карризи Д.

Издательство Азбука СПб Год издания 2018

В новом романе Донато Карризи «Маэстро теней» вновь действуют Сандра Вега, фотограф-криминалист, и Маркус, священник, расследующий преступления, о которых знают лишь те, кто принимает исповедь. Пять столетий назад папа Лев X издал таинственную буллу,... В новом романе Донато Карризи «Маэстро теней» вновь действуют Сандра Вега, фотограф-криминалист, и Маркус, священник, расследующий преступления, о которых знают лишь те, кто принимает исповедь.
Пять столетий назад папа Лев X издал таинственную буллу, согласно которой Вечный город «никогда, никогда, никогда» не должен погружаться во тьму. Но в наши дни буря вывела из строя одну из римских электростанций, и чтобы полностью восстановилось электроснабжение, столице предстоит на двадцать четыре часа погрузиться в темноту. В подступающих сумерках оживает затаившееся зло. Никто не застрахован, даже те, кто запер двери два оборота. По городу тянется цепочка убийств, но кто таинственный палач, кто нажимает на скрытые пружины. Маркусу и Сандре предстоит обнаружить источник зла, пока не стало слишком поздно... Скрыть Показать весь текст

Происхождение

Браун Д.

Издательство АСТ Год издания 2018

Новая книга Дэна Брауна наконец на русском языке! Пятый роман цикла о профессоре Лэнгдоне. Роберт Лэнгдон прибывает в музей Гуггенхайма в Бильбао по приглашению друга и бывшего студента Эдмонда Кирша. Миллиардер и компьютерный гуру, он известен своими... Новая книга Дэна Брауна наконец на русском языке!
Пятый роман цикла о профессоре Лэнгдоне.
Роберт Лэнгдон прибывает в музей Гуггенхайма в Бильбао по приглашению друга и бывшего студента Эдмонда Кирша. Миллиардер и компьютерный гуру, он известен своими удивительными открытиями и предсказаниями. И этим вечером Кирш собирается "перевернуть все современные научные представления о мире", дав ответ на два главных вопроса, волнующих человечество на протяжении всей истории: Откуда мы? Что нас ждет? Однако прежде чем Эдмонд успевает сделать заявление, роскошный прием превращается в хаос. Лэнгдону и директору музея, красавице Амбре Видаль, чудом удается бежать. Теперь их путь лежит в Барселону, где Кирш оставил для своего учителя закодированный ключ к тайне, способной потрясти сами основы представлений человечества о себе. Тайне, которая была веками похоронена во тьме забвения.
Тайне, которой, возможно, лучше бы никогда не увидеть света, — по крайней мере, так считают те, кто преследует... Скрыть Показать весь текст

Мятная сказка

Полярный А.

Издательство АСТ Год издания 2018

События книги разворачиваются вокруг мальчика, которого отдали в приют. Он быстро понимает, что справедливости в мире нет. В этой сказке будет несколько мятных капучино, много снега и пара разбитых сердец. События книги разворачиваются вокруг мальчика, которого отдали в приют. Он быстро понимает, что справедливости в мире нет.
В этой сказке будет несколько мятных капучино, много снега и пара разбитых сердец.

Death Note. Black Edition. Книга 6

Ооба Ц.

Издательство Азбука СПб Год издания 2018

У студента колледжа Лайта Ягами есть блестящие перспективы на будущее и ни малейшей идеи, чем заполнить настоящее. Парень сходит с ума от скуки. Но все меняется, когда он находит записную книжку синигами – бога смерти. Любой человек, чье имя окажется на ее... У студента колледжа Лайта Ягами есть блестящие перспективы на будущее и ни малейшей идеи, чем заполнить настоящее. Парень сходит с ума от скуки. Но все меняется, когда он находит записную книжку синигами – бога смерти. Любой человек, чье имя окажется на ее странице, умрет. Лайт решает использовать Тетрадь смерти, чтобы избавить мир от зла. Куда приведут эти благие намерения? Скрыть Показать весь текст

World of Warcraft. Варкрафт. Хроники. Энциклопедия. Том 3

Метцен К., Бернс М., Брукс Р.

Издательство АСТ Год издания 2018

Третий том "Варкрафт: Хроники" повествует о самых масштабных страницах в летописи Азерота. Бессчетное количество народов, государств и сторон, эпическая история, герои и злодеи, ставшие легендой далеко за пределами самой игры - все это в единственно подлинных... Третий том "Варкрафт: Хроники" повествует о самых масштабных страницах в летописи Азерота.
Бессчетное количество народов, государств и сторон, эпическая история, герои и злодеи, ставшие легендой далеко за пределами самой игры - все это в единственно подлинных и окончательных хрониках мира WARCRAFT.

Иллюстрации ведущих художников студии Blizzard: Питера Ли, Романа Кенни, Стэнтона Фэна и многих других. Скрыть Показать весь текст

Хранитель персиков

Аллен С.

Издательство Иностранка Год издания 2018

Уилла Джексон в школе слыла сорвиголовой, однако давно остепенилась. Роль хозяйки скромного магазина в родном городке вполне ее устраивает, и излишние волнения ей ни к чему. Но в один прекрасный день покой Уиллы нарушает ее бывшая одноклассница Пэкс Осгуд,... Уилла Джексон в школе слыла сорвиголовой, однако давно остепенилась. Роль хозяйки скромного магазина в родном городке вполне ее устраивает, и излишние волнения ей ни к чему. Но в один прекрасный день покой Уиллы нарушает ее бывшая одноклассница Пэкс Осгуд, самая богатая женщина в городе: она присылает Уилле приглашение на праздничный вечер, который состоится в роскошном особняке. Когда-то дом принадлежал семейству Джексон, его построил еще прапрадед Уиллы, однако в 1930-х Джексоны разорились, а особняк выкупили Осгуды. Уилле безумно хочется пойти на торжество, но она сомневается, и у нее есть на то причины. Этот дом с привидениями, который много лет стоял заброшенным, одновременно притягивает и отталкивает ее: где-то здесь похоронена тайна прошлого, связывающая семьи Джексон и Осгуд.
Впервые на русском языке! Скрыть Показать весь текст

Книга «Европейская лирика Переводы поэтов Серебр. века» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Дубровина Т. (сост.) «Европейская лирика Переводы поэтов Серебр. века» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.