Мертвая королева и др. пьесы

де Монтерлан А.
В наличии:
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление товара может не совпадать с представленным на сайте
Смотреть наличие в магазинах
0 (0)
Оценить:
Издательство
Год издания
2003
Кол-во страниц
448
ISBN
589332076X
Формат
20.8 x 13.5 x 2.6
Тип обложки
Твердая бумажная
ID товара:
2080115
Аннотация
Стихотворные переводы полагается делать, соблюдая объем и стихотворный размер подлинника. Автор этой книги, известный филолог академик Михаил Леонович Гаспаров, нарушает это правило: он переводит "правильную" поэзию свободным стихом, "лирическим конспектом", сокращая стихи часто в несколько раз. Их звучание становится новым и неожиданным.В этой отлично изданной книге собраны образцы таких переводов самых разных знаменитых поэтов, от древних до наших современников. Верхарн, Еврипид, Гельдерлин, Рильке, Киплинг, Борхес, Элюар, Энценсбергер: Но и Пушкин, Жуковский, Батюшков, Лермонтов, Вяземский и многие другие.
Сообщить о неточности в описании
Новинки
Знак
Знак
Рот В.
Лучшие продажи
One-Punch Man. Книга 3
One-Punch Man. Книга 3
One

Отзывы

Прочитали? Поделитесь с нами своими впечатлениями ;)
Книга «Мертвая королева и др. пьесы» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу де Монтерлан А. «Мертвая королева и др. пьесы» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.