Шекспир Избранное В лучших переводах знам. русских поэтов

Шекспир Избранное В лучших переводах знам. русских поэтов

Шекспир У.
Рейтинг: 
0
(0  оценок)
Оценить:
Все характеристики 
В наличии:
Нет в наличии
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление товара может не совпадать с представленным на сайте.
Эта книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, исторических драм, комедий, поэм и сонетов; те лирические фрагменты из пьес великого английского поэта, которые имеют отдельную стихотворную судьбу. Выйдя за пределы театральных жанров, поэзия Шекспира обретает новое силовое поле, неожиданные смысловые оттенки, свежие интерпретации. Читатель сможет - в обход драматургических сюжетов - вплотную приблизиться к тому самому Шекспиру, о котором Борис Пастернак написал: "Он дитя природы в любом отношении, возьмем ли мы необузданность его формы, его композицию и манеру лепки или его психологию и нравственное содержание его драм. Взрывы шекспировской образности исключительны. Его сравнения - предел, за который никогда не заходило субъективное начало в поэзии. Он наложил на свои труды более глубокий личный отпечаток, чем кто-либо до или после него".
Наследие бессмертного Шекспира может быть осмыслено исключительно в лирическом ключе - благодаря замечательным переводам Бориса Пастернака, Михаила Кузьмина, Ирины Евсы. Это издание отличается не только высокой поэтической концентрацией, но и прекрасным изобразительным рядом: великолепной графикой сэра Джона Джилберта - лучшего иллюстратора произведений гениального Шекспира.
Сообщить о неточности в описании
Прочитали? Поделитесь с нами своими впечатлениями ;)
Еще книги этого автора
Мера за меру. Венецианский купец
Мера за меру. Венецианский купец
Шекспир У.
Цена: 106 ₽
Укрощение строптивой. Комедии
Укрощение строптивой. Комедии
Шекспир У.
Цена: 246 ₽
The Sonnets. With New and Updated Critical Essays and a Revised Bibliography
The Sonnets. With New and Updated Critical Essays and a Revised Bibliography
Shakespeare W.
Цена: 370 ₽
Сонеты (миниатюрное издание)
Сонеты (миниатюрное издание)
Шекспир У.
Цена: 264 ₽
Антоний и Клеопатра. Трагедии
Антоний и Клеопатра. Трагедии
Шекспир У.
Цена: 106 ₽
Венецианский купец. Сон в летнюю ночь
Венецианский купец. Сон в летнюю ночь
Шекспир У.
Цена: 4000 ₽
Укрощение строптивой. Комедия в пяти актах
Укрощение строптивой. Комедия в пяти актах
Шекспир У.
Цена: 4000 ₽
Уильям Шекспир. Собрание сочинений в одной книге
Уильям Шекспир. Собрание сочинений в одной книге
Шекспир У.
Цена: 620 ₽
Romeo and Juliet
Romeo and Juliet
Shakespeare W.
Цена: 197 ₽
Romeo and Juliet
Romeo and Juliet
Shakespeare W.
Цена: 490 ₽
Юлий Цезарь. Антоний и Клеопатра. Трагедия о Кориолане. Тит Андроник. Троил и Крессида
Юлий Цезарь. Антоний и Клеопатра. Трагедия о Кориолане. Тит Андроник. Троил и Крессида
Шекспир У.
Цена: 122 ₽
Трагедии
Трагедии
Шекспир У.
Цена: 126 ₽
Комедии
Комедии
Шекспир У.
Цена: 180 ₽
Комедии
Комедии
Шекспир У.
Цена: 126 ₽
Macbeth. Level 4
Macbeth. Level 4
Shakespeare W.
Цена: 471 ₽
Книга «Шекспир Избранное В лучших переводах знам. русских поэтов» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Шекспир У. «Шекспир Избранное В лучших переводах знам. русских поэтов» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.