Жемчужина роса Рубаи

Жемчужина роса Рубаи

Хайям О.
Рейтинг: 
0
(0  оценок)
Оценить:
Все характеристики 
В наличии:
Нет в наличии
Цена: 66 ₽
+2 бонуса за покупку
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление товара может не совпадать с представленным на сайте.
Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубаи Омара Хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Они еще далеки от классических переводов Румера, Тхоржевского, Державина, Плисецкого, Семенова, всех тех, кто отточил, «огранил» поэзию великого поэта,  они еще больше похожи на вариации, «перепев» Хайяма, они еще редко бывают четверостишиями, чаще восьми- и шестнадцатистишия, но именно благодаря этим переводам Хайям обрел свою жизнь и любовь читателей в России. Наш сборник предоставляет уникальную возможность всем интересующимся оценить, как именно менялся подход к переводу «чеканного слова Хайяма» в период с 1891 по 1916 годы.
Сообщить о неточности в описании
Прочитали? Поделитесь с нами своими впечатлениями ;)
Еще книги этого автора
Рубайат
Рубайат
Хайям О.
Цена: 770 ₽
Рубаи
Рубаи
Хайям О.
Цена: 133 ₽
Караван жизни: Рубаи
#Скоро в продаже
Караван жизни: Рубаи
Хайям О.
Цена: 371 ₽
Рубайат
Рубайат
Хайям О.
Цена: 272 ₽
Да пребудет со мною любовь и вино
Да пребудет со мною любовь и вино
Хайям О.
Цена: 182 ₽
Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
Хайям О., Руми, Саади, Хафиз
Цена: 136 ₽
Рубайат
Рубайат
Хайям О.
Цена: 117 ₽
Рубайят
Рубайят
Хайям О.
Цена: 15577 ₽
Рубаи
Рубаи
Хайям О.
Цена: 229 ₽
Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним…
Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним…
Хайям О.
Цена: 178 ₽
Рубаи (миниатюрное издание)
Рубаи (миниатюрное издание)
Хайям О.
Цена: 264 ₽
Рубайат. Трактаты
Рубайат. Трактаты
Хайям О.
Цена: 353 ₽
Жизнь - ветра дуновенье… Рубаи
Жизнь - ветра дуновенье… Рубаи
Хайям О.
Цена: 3700 ₽
Еще книги из этой серии
Рыжеволосая Женщина
#Скоро в продаже
Рыжеволосая Женщина
Памук О.
Цена: 126 ₽
Человек-ящик
Человек-ящик
Абэ К.
Цена: 126 ₽
Женитьба Бальзаминова
Женитьба Бальзаминова
Островский А.
Цена: 116 ₽
99 франков
99 франков
Бегбедер Ф.
Цена: 142 ₽
Защита Лужина
Защита Лужина
Набоков В.
Цена: 116 ₽
Плутония
Плутония
Обручев В.
Цена: 126 ₽
Сентябрьские розы. Роман
Сентябрьские розы. Роман
Моруа А.
Цена: 116 ₽
Вам и не снилось. Повести
Вам и не снилось. Повести
Щербакова Г.
Цена: 136 ₽
Лаура и ее оригинал. Издание второе, существенно исправленное
Лаура и ее оригинал. Издание второе, существенно исправленное
Набоков В.
Цена: 116 ₽
Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита
Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита
Толстой А.
Цена: 142 ₽
Двенадцать
Двенадцать
Блок А.
Цена: 106 ₽
Сирано де Бержерак
Сирано де Бержерак
Ростан Э.
Цена: 126 ₽
Чевенгур
Чевенгур
Платонов А.
Цена: 142 ₽
Зверобой, или Первая тропа войны
#Скоро в продаже
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер Ф.
Цена: 142 ₽
Шагал Моя жизнь
#Скоро в продаже
Шагал Моя жизнь
Шагал М.
Цена: 126 ₽
Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд Ф.
Цена: 106 ₽
Приключения барона Мюнхгаузена
Приключения барона Мюнхгаузена
Вальдман В., Макарова А., Решетова В.
Цена: 106 ₽
Воспитание чувств
Воспитание чувств
Флобер Г.
Цена: 126 ₽
Лунный камень
Лунный камень
Коллинз У.
Цена: 126 ₽
Книга «Жемчужина роса Рубаи» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Хайям О. «Жемчужина роса Рубаи» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.