
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.
Посмотреть на карте
Отзывы 1
Стимпанк от лучшего переводчика фэнтези
После трилогии "Дети великого шторма" я ждала и верила, что новая работа Осояну не заставит себя долго ждать. О чудо — она вышла. И если история про Кристобаля Крейна была пропитана пиратской романтикой капитанов Блада или Флинта, то здесь абсолютно другая атмосфера. Мне поначалу казалось, что она какая-то...больше фантастичная, что ли. Из-за отдельных деталей сюжета как-то даже затрудняешься с определением жанра этой прелюбопытной штуки. Одно могу сказать: читайте, пробуйте. Для меня этот автор стал своеобразным глотком свежего воздуха.
Плюсы: Выражение морды гарпии потрясающе.
А если серьезно, эта вещь показала, что Наталия Осояну достойный, самобытный автор фэнтези, взявший из своих переводов только лучшее для будущих творений. И пусть не всегда ты согласен с героями, но эти черти влюбляют в себя.
Минусы: Единственный — мало!~