Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая. Финальная версия сценария

Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая. Финальная версия сценария

Роулинг Дж.
Рейтинг: 
3.73
(26  оценок)
Оценить:
  • ID товара: 2625055
  • Издательство: Махаон
  • Год издания: 2018
  • Кол-во страниц: 480
Все характеристики 
В наличии:
Много
На складе
Цена: 459 ₽
+11 бонусов за покупку
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление товара может не совпадать с представленным на сайте.
Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе оригинальной истории от Дж.К. Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая книга о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Настоящая версия сценария является финальной и включает дополнительные материалы: генеалогическое древо семьи Гарри Поттера, хронологию важнейших событий в жизни Гарри Поттера и беседу Джона Тиффани и Джека Торна о сценарии.
Сообщить о неточности в описании
Прочитали? Поделитесь с нами своими впечатлениями ;)
Оценка 1
14.08.2018
Как дальше жить с этим!
Почитала! Удивилась! Тут все защитники "переводчика" пишут, что этот перевод близок к оригиналу! Посмотрела ОРИГИНАЛ ФИЛЬМА (на английском)! Вдруг, Дамблдор, на самом деле Думбльдор, а я не знала! Нет, он, таки, ДАМБЛДОР! "U" всё ещё читается как "А"! и т.д. со всеми именами собственными! Перевод испортил всё впечатление о книге. История Автора (Дж.К.Роулинг) интересная, захватывающая, местами неожиданная, но перевод.....!!! Зачем переводить имена собственные? Иностранные имена нельзя русифицировать, их следует транскрибировать в соответствии с правилами произношения данного имени! Я, местами, не сразу понимала о ком читаю!! ещё пример: Невилл Долгопупс стал Невиллом Длиннопоппом!!! ЭТО КАК!!!!!!! Если это первая книга о Гарри Поттере, то вам понравится!
Еще книги этого автора
Шелкопряд
Шелкопряд
Harry Potter & The Goblet of Fire
Harry Potter & The Goblet of Fire
Harry Potter & The Deathly Hallows
Harry Potter & The Deathly Hallows
Зов кукушки
Зов кукушки
Книга «Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая. Финальная версия сценария» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Роулинг Дж. «Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая. Финальная версия сценария» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.