Книги издательства Юникс

Найдено 6 товаров
сначала новые
по алфавиту А-Я
по алфавиту Я-А
по цене (по возрастанию)
по цене (по убыванию)
Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Русский малахит. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Фалалеев А., Малофеева А.
Издательство Юникс   Год издания 2016
Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка "Ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга.Авторы не... Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка "Ориентирования". Именно ему и посвящена целиком эта книга.Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема "ориентирования", около полутора тысяч примеров на английском языку и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Скрыть Показать весь текст
Упражнения для синхрониста. Ваза динсатии Мин. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Ваза динсатии Мин. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Фалалеев А., Малофеева А.
Издательство Юникс   Год издания 2015
Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития .навыков последовательного и синхронного перевода. .Автооы не теоретики, поэтому никакои теории в самоучителе нет. Есть... Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития .навыков последовательного и синхронного перевода. .Автооы не теоретики, поэтому никакои теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить. . Скрыть Показать весь текст
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Умильные мордочки енотов. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Фалалеев А., Малофеева А.
Издательство Юникс   Год издания 2015
Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. .Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет Есть краткие... Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. .Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить. Скрыть Показать весь текст
Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Упражнения для синхрониста. Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Фалалеев А., Малофеева А.
Издательство Юникс   Год издания 2015
Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. . .Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет... Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. . .Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить. . Скрыть Показать весь текст
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко
Фалалеев А., Малофеева А.
Издательство Юникс   Год издания 2014
Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. . .Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть... Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. . .Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить. . Скрыть Показать весь текст
Устный перевод. Китайский язык
Устный перевод. Китайский язык
Цуйчжень Л.
Издательство Юникс   Год издания 2014
Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода,... Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А. И. Герцена и базирующаяся на методике И. С. Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти, речи, переключения, коррекционные упражнения, отражающие специфику китайского языка. Упражнения построены на современном материале из сфер политики и культуры. Книга издана в серию «Высшая школа перевода», выпускаемой для обучения переводчиков. . .Редакционную подготовку текста для электронного издания совместно с автором осуществил г-н Чжан Хайтао. . Скрыть Показать весь текст